Elementaro

(jw) Edukacja elementarna i elementarze porozbiorowe w II Rzeczypospolitej by Katarzyna Barbara Kochan is one of the few Polish studies in the area of reading primers research. In the first part the author describes the school system in Poland after the First World War, paying special attention to the first grades. It re-flects some problems the school system had to face and shows the ways they were dealt with, e.g. the lack of qualified teachers, one-classroom schools etc.

Ok, cynowałeś, ale jak to ma się do elementarza?
Niejednokrotnie spotykałem się, że starsi moi koledzy kotlarze mieli trudności z napisaniem rachunku lub też z podpisaniem prostej umowy zlecenia. Parę  razy, czasem  w formie żartu, słyszałem zdanie, gdyby tak istniała prawdziwa cygańska książka do nauki, to byśmy się z niej uczyli i być może już wtedy powstał pomysł napisania elementarza, tym bardziej, że zawsze fascynował mnie elementarz Mariana Falskiego.

Autorem i inicjatorem pierwszego w Polsce elementarza romskiego jest znany artysta rzeźbiarz, poeta, pisarz – Karol Gierliński, znany wśród Romów jako Parno (Biały). Nad ostateczną wersją elementarza pracował przez kilka lat. Pierwsze, próbne wydanie Elementarza (w wersji dialektalnej Polskich Romów) ukazało się w 2007 r., następne – w roku kolejnym.

Prezentacja zawartości podręcznika pomocniczego dla dzieci w wieku młodszoszkolnym z grupy Polska Roma.