Elementaro

Ten portal jest przeznaczony zarówno dla dzieci i młodzieży romskiej oraz ich rodziców, jak i wszystkich zainteresowanych językiem, kulturą oraz tradycją Romów. Jego uruchomienie mieści się w zestawie działań wspieranych przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach realizacji Programu na rzecz społeczności romskiej w Polsce, które mają na celu:

• zachowanie i rozwój języka romani, a w szczególności wchodzącego w jego skład dialektów używanych przez grupy Romów mieszkających w Polsce; zachowanie i umocnienie ich tożsamości kulturowej poprzez rozwijanie świadomości językowej,
• propagowanie wyników prac nad usystematyzowaniem gramatyki i wzbogaceniem słownictwa dialektów używanych przez romską mniejszość etniczną oraz kodyfikacją zapisu w dialektach romskich,
• wzmocnienie uczestnictwa Romów w kulturze ogólnopolskiej i światowej oraz ich poczucia, że są pełnoprawnymi obywatelami Polski, docenianymi przez państwo i uzyskującymi z jego strony istotne wsparcie,
• poprawę szans edukacyjnych i podniesienie poziomu wykształcenia Romów; propagowanie idei społeczeństwa opartego na wiedzy jako drogi dla poprawy ich szans życiowych, w tym pozycji kulturalnej i ekonomicznej,
• ułatwienie dzieciom i młodzieży romskiej opanowania wiedzy oraz umiejętności mieszczących się w programie szkolnym; obniżenie bariery psychicznej, na którą napotykają podejmując naukę, ułatwienie postrzegania szkoły jako przyjaznej instytucji,
• opracowywanie i wydawanie podręczników przeznaczonymi dla dzieci i młodzieży romskiej oraz udostępnianie rezultatów tych prac,
• prowadzenie dyskusji nad zawartością podręczników dla dzieci i młodzieży romskiej oraz  rozwiązaniami pedagogicznymi i metodycznymi,
• tworzenie i stałe wzbogacanie oraz szerokie udostępnienie bazy informacji o historii, kulturze i języku Romów.

Portal prezentuje materiały w polskim języku polskim oraz romani, przy czym niektóre są opublikowane w więcej niż jednym dialekcie.  Mogą być one bardzo różnorodne, choć w zasadzie powinny mieścić się w jednym z dwóch głównych nurtów: kultura Romów oraz problemy ich edukacji.

Chcemy przekazywać możliwie rzetelną wiedzę, ale niekoniecznie musi być ona głoszona ex cathedra, bowiem nie tylko dopuszczamy, ale wręcz zakładamy możliwość przedstawiania problemów w sposób kontrowersyjny oraz prowadzenia dyskusji i polemik. Z myślą o tym uruchomiliśmy forum dyskusyjne, które należy traktować jako integralną część portalu (choć niestety trzeba sie na nim oddzielnie rejestrować).

Zależy nam na wysokim poziomie publikowanych materiałów, dlatego z radością witamy w gronie autorów zarówno osoby posiadające informacje z pierwszej ręki, a więc samych Romów i Sintów, jak i gadziów (nie-Romów) prowadzące naukowe badania cyganologiczne lub zainteresowanych tą problematyką w sposób amatorski.

Cele są więc ambitne, zakres tematyczny i zakładany zasięg odbiorców bardzo szerokie. Jak będzie z realizacją, zależy przede wszystkim od tego, czy uda się zainteresować i pozyskać szerokie grono użytkowników i zachęcić ich do współtworzenia portalu. Może ono przybierać różne formy: od nadsyłania, a po uzyskaniu odpowiednich uprawnień również samodzielnego zamieszczania tekstów oraz grafik, aż po udział w dyskusjach prowadzonych na forum.

Zachęcamy do tego serdecznie i przypominamy, że zacząć wypada od założenia sobie kont użytkowników na witrynie oraz forum. Jest to czynność nieuciążliwa, trwa dosłownie kilka minut, a pozwoli na aktywne korzystanie z portalu, w tym na publikowanie własnych materiałów, opinii oraz ocen.

Redakcja